Omoi Omoware Furi Furare – Chapter 29 – Translation

Notes:
“” – for thoughts
[] – for narration
() – for text outside the bubbles
** – for onomatopoeia
「」 – for other text (like boards, etc)

---

p.1
I want to walk together with you on a sparkling autumn day.

p.2
Akari: Eh…? Why?

p.3
Kazu: Do you plan on telling her more awful things?
Ryousuke: (Eh?) And who are you?
Kazu: I’m Yamamoto-san’s friend!!
Akari: Wait, Kazu! Ryousuke already apologized for the things he said that time.
Kazu: Eh?
Akari: He came to hand over something I lent him a long time ago.